JOE BIDEN, LE CANDIDAT D'UNE NATION! TRUMP AU PIED DU MUR!

Premier candidat à battre un titulaire en un plus d'un quart de siècle Après plusieurs jours de dépouillement tendus sur une poignée de champs de bataille, Joe Biden a atteint une ambition de plusieurs décennies lors de sa troisième tentative à la présidence. La victoire de M. Biden équivalait à une répudiation du président Trump par des millions d’électeurs épuisés par sa conduite de division et son administration chaotique. Le résultat a également fourni un moment historique pour Kamala Harris, qui est devenue la première femme - et la première femme de couleur - à remporter un billet présidentiel.

First Candidate to Beat an Incumbent in More Than a Quarter-Century

After several tense days of vote-counting in a handful of battlegrounds, Joe Biden achieved a decades-long ambition in his third attempt at the presidency.

Mr. Biden’s victory amounted to a repudiation of President Trump by millions of voters exhausted with his divisive conduct and chaotic administration.

The result also provided a history-making moment for Kamala Harris, who became the first woman — and first woman of color — on a winning presidential ticket.

Un traditionaliste dévoué à sa carrière. Joe Biden a consacré sa carrière aux institutions et aux relations. Et ce sont les outils sur lesquels il s'appuiera pour gouverner une nation fracturée.

A Traditionalist Who Ran as Himself

Joe Biden has spent his career devoted to institutions and relationships. And those are the tools he will rely on to govern a fractured nation.

La victoire en Pennsylvanie a permis à Joe Biden de dépasser les 270 voix électorales nécessaires pour gagner.

Victory in Pennsylvania brought Joe Biden past the 270 electoral votes needed to win.

Kamala Harris entre dans l'histoire Mme Harris, fille d’une mère indienne et d’un père jamaïcain, est devenue plus haute à la tête du pays que n’importe quelle femme avant elle.