TOKYO 2020 : "TOUJOURS PLUS HAUT - PLUS FORT - PLUS VITE - ENSEMBLE"

Cérémonies d'ouverture et de clôture DES JO DE TOKYO 2020

Un an plus tard que prévu, avec une possibilité d'annulation à tous moments, les jeux de Tokyo sortent de leur torpeur. A cause de la Covid-19, le pays japonais va vivre l’inauguration du plus grand événement sportif de la planète demain vendredi. Un événement pas comme les autres, des jeux olympiques pas comme les autres, une vision du sport et des athlètes qui n'auront pas une semblable comparaison dans toute l'histoire du sport, tous jeux confondus. Ces jeux olympiques sont et seront l'essence même d'une harmonie absolue dans le pays du soleil levant. Tout en espérant que les nations participantes auront tiré les leçons du passé. Que ces jeux olympiques, qui débutent le 23 juillet et se terminent le 5 septembre 2021 pour les jeux paralympiques, puissent apporter son florilège de médailles en hommage aux personnels soignants, aux personnels de secours (pompiers...), aux personnels de la sécurité (police...), aux bénévoles d'associations, ainsi qu'aux citoyens du Monde, sans qui ces jeux n'auraient pu voir le jour.

A TOUS, NOUS LEUR DISONS MERCI !

Le stade olympique de Tokyo illuminera le ciel japonais ce vendredi 23 juillet 2021 pour célébrer la cérémonie d’inauguration du Jeux olympiques de Tokyo 2020.

Dès 20h00 heure locale la cérémonie commencera (13h00 heure espagnole) et se terminera à 23h00 heure japonaise (16h00 heure espagnole). France Télévision retransmettra la quasi totalité des compétitions.

L’organisation a décidé de durcir les protocoles et éviter autant que possible les contacts entre les délégations essayer de minimiser les risques de contagion possible parmi les athlètes qui y participent.

Concernant la cérémonie de clôture de Tokyo 2020/21, sera le dernier jour où les tests seront disputés. dimanche 8 août, pour reprendre le 24 août et se terminer le 5 septembre 2021 fermeture définitive des paralympiques. Ce sera également au stade olympique de Tokyo à 20h00 heure locale (12h00 en Espagne) entamant ainsi une nouvelle olympiade jusqu’aux Jeux de Paris 2024.

"TOUJOURS PLUS HAUT - PLUS FORT - PLUS VITE - ENSEMBLE"

Le concept de la Cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Tokyo 2020

« United by emotion »

L’année dernière, les personnes du monde entier ont vécu sous la menace de la COVID-19 et les Jeux de Tokyo 2020 se tiendront au milieu de cette pandémie sans précédent. Nous avons tous des âges et des nationalités différents, nos parcours de vie ne sont pas les mêmes et en plus de cela, nous sommes physiquement séparés les uns des autres. C’est pourquoi nous voulons que tout le monde vive la même joie, la même impatience et parfois même les mêmes déceptions à travers les performances de ces sportifs de haut niveau.‌.

Les concepts communs aux quatre cérémonie d’ouverture et de clôture des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020.

"Aller de l'avant"

" Moving Forward"

Les Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020 ne ressembleront à aucun autre au milieu de la pandémie de coronavirus, un obstacle qui dépasse tout ce que nous avons pu affronter jusqu’à présent. Tout ce qui arrive dans le monde est connecté et nous sommes tous affectés peu importe la distance qui nous sépare. C’est l’une des leçons que nous avons apprises durant cette année, qui a été consacrée au partage de connaissances et de sagesse, alors que nous cherchions à nous entre-aider durant ces temps difficiles.

C’est dans cet environnement que Tokyo 2020 aura lieu et c’est pourquoi nous voulons que les cérémonies réunissent les personnes du monde entier à travers le pouvoir du sport et l’espoir pour le futur. Nous voulons que ces cérémonies soient une série de moments qui donnent à chacun d’entre nous la force de regarder vers l’avenir et servent d’opportunité pour créer une meilleure norme ensemble.

Et donc, à travers ces Jeux, nous voulons célébrer la manière dont le monde s’est uni pour faire face à cette catastrophe mondiale, tout en remerciant sincèrement toutes les personnes et les efforts incommensurables qui ont été déployés pour rendre ces Jeux de Tokyo 2020 possibles.

Le concept de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Tokyo 2020

"Unis par l'émotion "

" United by emotion "

L’année dernière, les personnes du monde entier ont vécu sous la menace du COVID-19 et les Jeux de Tokyo 2020 se tiendront au milieu de cette pandémie sans précédents. Nous avons tous des âges et des nationalités différentes, nos parcours de vie ne sont pas les mêmes et en plus de cela, nous sommes physiquement séparés les uns des autres. C’est pourquoi nous voulons que tout le monde vive la même joie, la même impatience et parfois même les mêmes déceptions à travers les performances des sportifs.

Le sport est universel. C’est un trésor inestimable qui selon nous a le pouvoir d’unir le monde à travers des émotions, même si nous ne sommes pas à côté, que nos langues sont différentes et que nous venons de différentes cultures.

Durant cette cérémonie d’ouverture, nous voulons réaffirmer le rôle du sport et les valeurs des Jeux Olympiques pour exprimer notre gratitude et notre admiration pour tous les efforts qui ont été déployés tous ensemble durant l’année qui vient de s’écouler et pour apporter de l’espoir pour le futur. Nous espérons que cette expérience montrera que nous avons la capacité de célébrer les différences, de faire preuve d’empathie et de vivre ensemble avec bienveillance.

Le concept de la cérémonie de clôture des Jeux Olympiques de Tokyo 2020

"Des mondes que nous partageons" "Worlds we share " *

Les Jeux Olympiques touchent à leur fin.

Durant ces 17 derniers jours, nous avons pu voir des personnes issues de toutes cultures et histoires atteindre des sommets ensemble et se connecter par le sport. Les Jeux Olympiques nous auront donné matière à réfléchir autour de la diversité et de l’inclusion alors que les Jeux Paralympiques approchent.

Même si nous ne pouvons pas être ensemble, nous pouvons partager les mêmes moments, et c’est quelque chose que nous n’oublierons jamais. C’est ce message que nous espérons transmettre durant la cérémonie de clôture qui ouvrira la porte d’un avenir plus radieux. Nous souhaitons que cette cérémonie soit un moment durant lequel chacun d’entre nous pourra réfléchir à ce que l’avenir nous réserve.